日中中日:

呵斥の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

呵斥

ピンインhēchì

動詞 大声とがめるしかりつける.≡呵叱.≒呵责.⇒呼叱 hūchì


用例
  • 你不该这样呵斥孩子。〔+目〕=君はこんなに子供しかりつけるべきではない.
  • 他呵斥了我一顿。〔+目1+目2(数量)〕=彼は私をこっぴどくしかった.
  • 受到爸爸的一顿呵斥,他心里感到很不是滋味。〔目〕=父からひどくしかられて,彼は心中つらかった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

呵斥

動詞

日本語訳咄々咄咄
対訳の関係部分同義関係

呵斥の概念の説明
日本語での説明咄々[トツトツ]
驚き怪しむさま

呵斥

動詞

日本語訳呵する
対訳の関係全同義関係

呵斥の概念の説明
日本語での説明叱責する[シッセキ・スル]
相手叱責する
中国語での説明呵斥,申斥
斥责错误过失
英語での説明scold
to blame someone for one's mistake or fault

呵斥

動詞

日本語訳呵する
対訳の関係全同義関係

呵斥の概念の説明
日本語での説明叱る[シカ・ル]
叱ること
中国語での説明申斥,斥责
斥责,呵斥
英語での説明scold
the act of criticizing in a harsh voice


「呵斥」を含む例文一覧

該当件数 : 5



呵斥了我一顿。

彼は私をこっぴどくしかった. - 白水社 中国語辞典

厉声呵斥

きびしい声でしかりつける. - 白水社 中国語辞典

门外传来了粗重的呵斥声。

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た. - 白水社 中国語辞典







呵斥のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「呵斥」の関連用語
呵斥のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



呵斥のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS