咄咄の日本語訳

白水社 中国語辞典

咄咄

ピンインduōduō

((文語文[昔の書き言葉])) （驚いたりいぶかる時の）おやおや，さてさて，これはこれは．

用例

• 咄咄逼人((成語))＝すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．
• 咄咄怪事((成語))＝さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

EDR日中対訳辞書

咄咄

読み方とつとつ

中国語訳惊咤，咄咄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳呵斥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

咄咄の概念の説明

日本語での説明

咄々[トツトツ] 驚き怪しむさま

---

咄咄

動詞

日本語訳咄咄，咄々
対訳の関係完全同義関係

咄咄の概念の説明

日本語での説明

咄々[トツトツ] 驚き怪しむさま