かしほんやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

貸し本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貸し本屋の概念の説明

日本語での説明	貸し本屋[カシホンヤ] 貸し本屋という職業
英語での説明	library an occupation, called rental library

---

貸し本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书摊，租书铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳出租书店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸し本屋の概念の説明

日本語での説明	貸し本屋[カシホンヤ] 料金をとって本を貸す商売の家
中国語での説明	做租书生意的店铺 收取费用,做租书生意的店铺
英語での説明	circulating library a business which consists of lending out books

---

貸し本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳出租书店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸し本屋の概念の説明

日本語での説明

貸し本屋[カシホンヤ] 貸し本屋という職業の人

---

貸本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貸本屋の概念の説明

日本語での説明	貸し本屋[カシホンヤ] 貸し本屋という職業
英語での説明	library an occupation, called rental library

---

貸本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书铺，租书摊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳出租书店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸本屋の概念の説明

日本語での説明	貸し本屋[カシホンヤ] 料金をとって本を貸す商売の家
中国語での説明	做租书生意的店铺 收取费用,做租书生意的店铺
英語での説明	circulating library a business which consists of lending out books

---

貸本屋

読み方かしほんや

中国語訳租书人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貸本屋の概念の説明

日本語での説明	貸し本屋[カシホンヤ] 貸し本屋という職業の人
中国語での説明	以租书为业的人 以租书为业的人