| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
かた練り
固ねり
固練り
堅ねり
堅練り
「かたねり」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．
文笔极其洗练。
- 白水社 中国語辞典
例えば、パケットがRAN110への配信のためにHA124からPDSN122にトンネリングされる（したがって、それぞれのトンネリングされたパケットが内部ヘッダと外部ヘッダとを含む）一実施形態では、HA124は、トンネリングされたパケットフローのそれぞれのパケットの内部ヘッダ内の1つまたは複数のフィールドを、どのサービス品質ポリシーがRAN110によってパケットフローに適用されることになるかを示す形でマーキングする。
在一个实施方式中，例如，其中为了传送给 RAN 110而将分组通过隧道从 HA 124传送到 PDSN 122(并且，因此，每个通过隧道传送的分组包括内部报头和外部报头 )，HA 124为通过隧道传送的分组流的每个分组的内部报头中的一个或多个字段进行标记，用这种方式以指示通过 RAN 110将哪个服务质量策略应用于分组流。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かたねりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
