かみやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

紙屋

読み方かみや

中国語訳造纸匠，造纸工人，抄纸匠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紙屋の概念の説明

日本語での説明	紙屋[カミヤ] 紙を漉く職人
英語での説明	papermaker a person who makes paper

---

紙屋

読み方かみや

中国語訳造纸厂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紙屋の概念の説明

日本語での説明	紙屋[カミヤ] 紙をすいて作る所
英語での説明	paper mill a mill where paper is made

---

紙屋

読み方かみや

中国語訳卖纸的人，以卖纸为职业的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紙屋の概念の説明

日本語での説明

紙屋[カミヤ] 紙を売ることを商売にしている人

---

紙屋

読み方かみや

中国語訳纸店，纸铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳南纸店
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳卖纸的店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

紙屋の概念の説明

日本語での説明

紙屋[カミヤ] 紙を売る店