| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
幹竹割り
読み方からたけわり
中国語訳直劈为两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
幹竹割りの概念の説明
| 日本語での説明 | 幹竹割り[カラタケワリ] 物をまっすぐ勢いよく切り下げること |
| 中国語での説明 | 劈开 将物体笔直地使劲切下 |
幹竹割
読み方からたけわり
中国語訳直劈为两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
幹竹割の概念の説明
| 日本語での説明 | 幹竹割り[カラタケワリ] 物をまっすぐ勢いよく切り下げること |
| 中国語での説明 | 劈开 将物体笔直地使劲切下 |
「からたけわり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
第一の方向としての上向き方向の傾きは、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が上を向く方向（矢印A方向）の傾きをいう。
在作为第一方向的向上方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向上转动 (箭头 A的方向 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
第二の方向としての下向き方向の傾きは、図17に示すように、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が下を向く方向（矢印B方向）の傾きをいう。
如图 17所示，在作为第二方向的向下方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向下转动 (箭头 B的方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準画像設定指示は、操作部35が有し、基準画像設定指示が予め割り当てられたボタンを作業者が押下することにより入力されてもよいし、デジタルスチルカメラ1が制御部11に接続された外部インターフェースを有する場合には、その外部インターフェースに接続された検査用のコンピュータから入力されてもよい。
基准图像设定指示既可以通过作业人员按压操作部 35所具有的预先分配有基准图像设定指示的按钮进行输入，也可以在数码相机 1具备连接控制部 11的外部接口的情况下，从连接该外部接口的检查用计算机进行输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| からたけわりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
