| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
敢然たる
読み方かんぜんたる
中国語訳毅然的，决然的，勇敢的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
敢然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 敢然たる[カンゼン・タル] 思い切って事をなすさま |
| 英語での説明 | bravely being resolute in carrying out one's ideas or plans |
煥然たる
読み方かんぜんたる
中国語訳灿烂的，明亮的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
煥然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 炳然たる[ヘイゼン・タル] 光り輝いているさま |
| 英語での説明 | agleam of something, to gleam |
莞然たる
「かんぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
完全な時間セットは、所与の期間にわたる受信された入力に対応するすべての結果を含む。
完整的时间集合包括与给定的时间段上接收到的输入相对应的每个结果。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ680では、任意のデジタルズームが適用されて、完全に処理される画像の部分を規定する。
步骤 680为应用数字缩放以限定将被全处理的图像的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示されるとおり、各ノード111から他の各ノード111に至る可能な2つのLSPパスが存在し、さらにノード111間の完全な論理接続は、各ノード111から他の各ノード111に至る論理接続を使用して提供されることが可能であるので、ノード111間で完全な論理接続を提供するLSPのセットは、12のLSP（NSM120によって特定された24のLSPパスのうち12を使用する）を含む。
如图 4所示，由于存在两条从每个节点 111至每个其他节点 111的可能 LSP路径，并且可使用从每个节点 111至每个其他节点 111的逻辑连接提供节点 111之间的全逻辑连接，所以提供节点 111之间的全逻辑连接的 LSP组包括 12个 LSP(其使用由 NSM 120确定的 24个 LSP路径中的12个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
