| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
クォリティーライフ
読み方くぉりてぃーらいふ
中国語訳高质量生活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
クォリティーライフの概念の説明
| 日本語での説明 | クォリティーライフ[クォリティーライフ] 日常のなかに知的な活動を取り入れた質の高い生活 |
「くぉりてぃーらいふ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
あるいは、回復プロセス416は、ATシステムにおいて回復トークンを入力し、プラットフォーム200の状態を盗難状態406からアクティブ状態404に遷移させることを含んでもよい（回復トークンは、ISVサーバが生成したプラットフォーム回復パスワードである。）。
可替换地，恢复 416处理可以包括在 AT系统中输入恢复令牌 (ISV服务器生成的平台恢复密码 )以将平台 200从被盗状态 406转变为活动状态 404。
- 中国語 特許翻訳例文集
パスワードフィールドが第1のウェブページで見つかり、且つ同一ページ上にユーザー名フィールドが無い場合、対話モジュールは、第1のウェブページに関連付けられた第2のウェブページ上で最近記入されたフォームデータを求めてフォーム情報122を探索する。
如果在一个第一网页上发现了一个密码字段，并且在同一页面上没有用户名字段，则交互模块对与该第一网页相关联的一个第二网页上近期完成的表格信息 122进行检索。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調、トランスポートストリーム逆多重化、圧縮復元、誤り訂正、アナログ−デジタル変換、AV同期、および特定のタイプのディスプレイ117に最適に適合するようにメディアを再フォーマットすることである。
解调、传输流多路分离 (demultiplexing)、解压缩、错误纠正、模数转换、AV同步和介质重新格式化以最优地适合具体类型的显示器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くぉりてぃーらいふのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
