wúyèの日本語訳

白水社 中国語辞典

无业

ピンインwúyè

形容詞

1 （4字句に用い）無職である．

用例

• 无业游民＝やくざ，遊び人．

2 （4字句に用い）財産がない．

用例

• 全然无业＝裸一貫である，財産が全くない．

EDR日中対訳辞書

无业

動詞

日本語訳無産
対訳の関係部分同義関係

状態詞

日本語訳無職
対訳の関係完全同義関係

无业の概念の説明

日本語での説明	無職[ムショク] 職業のないこと
中国語での説明	无职业 没有职业
英語での説明	unemployed the condition of being unemployed

---

无业

形容詞

日本語訳無業
対訳の関係完全同義関係

无业の概念の説明

日本語での説明

無業[ムギョウ] 職業についていないこと

中英英中専門用語辞典

无叶

ピンイン wú yè
英語訳 alobar

Wiktionary中国語版

無業

正體/繁體 (無業)		無	業
簡體 (无业)		无	业

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wúyè

  (注音): ㄨˊ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): mou⁴ jip⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wúyè
    • 注音: ㄨˊ ㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: wuyeh
    • 國際音標 ^(幫助): /u³⁵ i̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mòuh yihp
    • 粵拼: mou⁴ jip⁶
    • 教院: mou⁴ jip⁹
    • 廣州話拼音: mou⁴ yib⁶
    • 國際音標: /mou̯²¹ jiːp̚²/

意味

1. 沒有職業。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：無業遊民／无业游民 (wúyèyóumín)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) не иметь профессии; 2) не заниматься делом, не вести никакого дела 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]