意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
鞍置き馬
鞍置馬
読み方くらおきうま
中国語訳背上放了马鞍的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 鞍置き馬[クラオキウマ] 背に鞍を置いた馬 |
中国語での説明 | 背上放着马鞍的马 背上放了马鞍的马 |
「くらおきうま」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
文化ステーション(初めは人民公社,後には‘乡’に作られた文化宣伝機構,または都市の居住区や農村に設けられた文化娯楽施設で‘文化室’より規模の大きいもの).
文化站 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでは、変更度が最も大きい画像(クライマックスシーン)は、表示順序が前記の一部の画像のうちの真ん中にあればよいので、変更度が最も大きい画像は、クライマックスシーンの前後複数枚に渡っていても良い(図9(a)参照)。
另外,这里,变更度最大的图像 (高潮场景 )的显示顺序只要处于上述一部分图像中的正中间即可,所以变更度最大的图像也可以涵盖高潮场景的前后几张 (参照图 9A)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは、変更度が最も大きい画像は、表示順序が前記の一部の画像のうちの最後の画像であればよいので、変更度が最も大きい画像は、クライマックスシーンの以前の複数枚に渡っていても良い(図9(a)参照)。
另外,这里,变更度最大的图像只要是显示顺序为上述一部分图像中的最后的图像即可,所以变更度最大的图像也可以涵盖高潮场景以前的多张 (参照图 9A)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
くらおきうまのページへのリンク |