马鞍の日本語訳

白水社 中国語辞典

马鞍

ピンインmǎ’ān

名詞 馬の鞍，鞍形のもの．≒马鞍子

EDR日中対訳辞書

马鞍

名詞

日本語訳乗り鞍，乗鞍
対訳の関係完全同義関係

马鞍の概念の説明

日本語での説明

乗り鞍[ノリクラ] 乗り鞍という乗馬用道具

---

马鞍

名詞

日本語訳押掛
対訳の関係完全同義関係

马鞍の概念の説明

日本語での説明	押し掛け[オシカケ] 馬の頭,胸,尾にかける緒
中国語での説明	马鞍 披在马的头部,胸部,尾部的骑马用具

---

马鞍

名詞

日本語訳襲，襲い
対訳の関係部分同義関係

马鞍の概念の説明

日本語での説明	襲い[オソイ] 馬の鞍
中国語での説明	马鞍 马鞍

日中中日専門用語辞典

马鞍

ピンイン mǎ ān
日本語訳 サドル、弁ブリッジ、アーチ、ギャップピース、ブリッジ、クロスヘッドバルブ