| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コミュータ機
読み方こみゅーたき
中国語訳大型客机，空中巴士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
コミュータ機の概念の説明
| 日本語での説明 | エアバス[エアバス] 大量輸送を目的とした中距離あるいは短距離用の旅客機 |
| 中国語での説明 | 空中客车;空中巴士;大型客机 以大量运输(旅客)为目的、用于中途或者短途的客机 |
| 英語での説明 | airbus a small- to mid-sized passenger airplane used for mass transportation |
コミュータ機
日中中日専門用語辞典 |
|
「こみゅーたき」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
記録情報判定手段208は、記録媒体アクセス制御手段206が取得した記録媒体212のファイルシステム情報に基づき記録媒体212のフォーマット形式の解析を行い、装着された記録媒体212が書込速度を保証できる記録媒体であるか否かを判定する（S32）。
记录信息判定单元 208基于记录介质存取控制单元 206取得的记录介质 212的文件系统信息，进行记录介质 212的格式形式的解析，判定所安装的记录介质 212是否是能保证写入速度的记录介质 (S32)。
- 中国語 特許翻訳例文集
装着された記録媒体212が書込速度を保証できる記録媒体でないと判定された場合（S33でNO）は、表示制御手段203は、「このカードは動画記録に適しません」というメッセージを表示手段204に表示する（S34）。
在判定为所安装的记录介质 212不是能保证写入速度的记录介质的情况下(S33：否 )，显示控制单元 203将「该卡不适用于运动图像记录」这一讯息显示于显示单元204(S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本例では、装着された記録媒体212が書込速度を保証できる記録媒体であると判定された場合（S33でYES）は、表示制御手段203は特にメッセージの表示は行なわないが、装着された記録媒体212が動画記録に適している旨のメッセージを表示してもよい。
另外，在本例中，在判断为所安装的记录介质 212是能保证写入速度的记录介质的情况下 (S33：是 )，显示控制单元 203不特别进行讯息的显示，但是可以显示表达了所安装的记录介质 212适用运动图像记录的意思的讯息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こみゅーたきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
