| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コンフィチュール
読み方こんふぃちゅーる
中国語訳蜜饯，果酱，糖果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
コンフィチュールの概念の説明
| 日本語での説明 | ジャム[ジャム] 機械の運転部分が物が詰まって動かなくなる |
| 中国語での説明 | 果酱 机械的运动部分堵塞了东西不能动 |
「こんふぃちゅーる」を含む例文一覧
該当件数 : 586件
フィルター174および176のフィルタリング部は、第1波長の光信号（コンフィギュレーションデータ）の送受信機150および160への到達を防ぐ。
滤光器 174和 176的过滤部分阻止第一波长的光信号 (配置数据 )到达收发器 150和 160。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信CCMのトラフィック・フィールドの値が、第2の装置が送信したCCMのトラフィック・フィールドの値と所定の期間一致しない場合、第2の装置はトラフィックを運んでいるTESIから他のTESIにトラフィックを移動させる。
在预定义时段所接收CCM中业务字段值和从第二网元发送的CCM中的业务字段值不匹配时，第二网元将业务从其当前TESI转移到另一TESI。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、リアルタイムのメディアコンテンツのデータストリーム410は、抽出されたリアルタイムのメディアコンテンツを表し、抽出されたリアルタイムのメディアコンテンツは、ユーザインタフェース210を介して出力するため、出力されるメディアコンテンツのデータストリーム420に挿入される。
而且，实时媒体内容数据流 410代表提取的实时媒体内容，其将被插入到输出媒体内容数据流 420中以用于经由用户接口210输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こんふぃちゅーるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
