| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コーキング剤
日中中日専門用語辞典 |
|
コーキング材
読み方 こーきんぐざい
中国語訳 捻料、堵缝化合物、填缝料、填隙料、封口胶、电缆膏、嵌缝材料、嵌缝填料、封闭剂、密封化合物、封口料、填隙化合物、歛缝填料、密封膏、捻缝胶泥、封口膏、敛缝填料、封塞料、封胶
中国語訳 捻料、堵缝化合物、填缝料、填隙料、封口胶、电缆膏、嵌缝材料、嵌缝填料、封闭剂、密封化合物、封口料、填隙化合物、歛缝填料、密封膏、捻缝胶泥、封口膏、敛缝填料、封塞料、封胶
「こーきんぐざい」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
さらに、一部のユーザは、ユーザのソーシャルネットワーキングライフスタイルの一部としてユーザの現在のステータスおよびアクティビティをユーザの友人および家族に知らせることを望むことがある。
另外，一些用户可能希望告知他的朋友和家人其当前状态和活动，作为其社交生活方式的一部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ジョブトラッキングデータの改ざんの例としては、課金度数を無効化したり実行結果を「NG」としたりすることが挙げられる。
损害作业追踪数据的例子是使得收费度为零，并且将执行结果改变为“NG”。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロバイダアプリ1221のジョブトラッキングデータ記録部138は、ジョブトラッキングデータに基づいて実行結果が「NG」であるサービス（ここでは、OCRサービス）が存在することを検知すると、ジョブトラッキングデータに既に記録されている課金度数を無効化する（S140e）。
当提供商应用1221的作业追踪数据记录单元 138基于作业追踪数据检测到存在执行结果是指示“NG”的执行结果的业务 (在这种情况下，OCR业务 )，作业追踪数据记录单元 138使得在作业追踪数据中已经记录的收费度清零 (步骤 S140e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こーきんぐざいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
