意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
桟留縞
読み方さんとめじま
中国語訳印度条纹布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳旧时西班牙,葡萄牙等国船只从印度栈留岛带入日本的有光泽的条纹布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | サントメ縞[サントメジマ] サントメ縞という,縞織りの綿布 |
中国語での説明 | 印度条纹布 称为"印度条纹布"的,条纹棉布 |
「さんとめじま」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
つまり、線形外挿部706は、予め受信されたパイロットデータに基づかないで、チャネル伝達関数のサンプルを生成する。
也就是说,线性外推器 706对信道传递函数的样本的生成是不基于先前接收的导频数据的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、表示時にカテゴリを判定すると、表示時の計算量が膨大になるため、上述のように事前にカテゴリを判定する構成とすると好ましい。
但是,如果在显示时判定类别,则显示时的计算量就会变得庞大,所以优选结构如前所述那样事先判定类别。 - 中国語 特許翻訳例文集
1982年の全国婦女連盟で全国的に呼びかけた「祖国・社会主義・集団を愛し規律・法律を守ること,生産・仕事・学習に努め任務を完成すること,計画出産し子女教育を行ない勤勉節約して家庭を守ること,古い風俗習慣を改め上品な礼儀を重んじ清潔衛生にすること,老人を尊び子供を愛し家庭の平和を守り隣人と仲良くすること」の5つの面でよい成績を上げた家庭.
五好家庭 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
さんとめじまのページへのリンク |