| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
三百代言
読み方さんびゃくだいげん
中国語訳骗人的律师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
三百代言の概念の説明
| 日本語での説明 | 三百代言[サンビャクダイゲン] 三百代言という,悪い弁護士 |
| 英語での説明 | pettifogger a disreputable lawyer called pettifogger |
三百代言
読み方さんびゃくだいげん
中国語訳骗人的律师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
三百代言の概念の説明
| 日本語での説明 | 三百代言[サンビャクダイゲン] 資格のない弁護士 |
| 英語での説明 | shyster a lawyer who has no qualification |
「さんびゃくだいげん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
また、導光部材65及び拡散板67の下方側には、原稿Gで反射された光Lを第2キャリッジ22の第2ミラー45A（図3参照）に導く第1ミラー75が設けられている。
另外，在导光构件 65和扩散板 67的下侧，布置有将由原稿 G反射的光 L引导至第二托架 22的第二镜 45A(参见图 3)的第一镜 75。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、導光部材65及び拡散板67よりも下方側には、読取原稿Gで反射された光を第2キャリッジ22の第2ミラー45A（図3参照）に導く第1ミラー75が設けられている。
此外，在导光构件 65与扩散板 67的下侧设有第一镜 75，该第一镜将由读取原稿 G反射的光引导至第二托架 22的第二镜 45A(参见图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1キャリッジ18は、初期位置である第2プラテンガラス43Bの下（読取原稿Gの搬送面の下）に停止し、又は第1プラテンガラス43Aの全体に亘って読取原稿Gの被読取面GA（図7参照）に沿って移動しながら、発光素子61の発光により読取原稿Gに光Lを照射して、読取原稿Gで反射された光Lを第2キャリッジ22に導く。
第一托架 18停止在第二稿台玻璃 43B下方 (读取原稿 G的输送表面下方 )，这作为初始位置，或者沿着读取原稿 G的待读取表面 GA(参见图 7)横过整个第一稿台玻璃 43A运动，利用由发光元件 61发射的光 L照射读取原稿 G，并将由读取原稿 G反射的光 L引导至第二托架 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さんびゃくだいげんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
