| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
在外自国民外交的保護
読み方ざいがいじこくみんがいこうてきほご
中国語訳海外侨胞外交保护
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳外交豁免权
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
在外自国民外交的保護の概念の説明
| 日本語での説明 | 外交特権[ガイコウトッケン] 外交使節とその家族らが国際協定により与えられている特権 |
| 中国語での説明 | 外交特权 根据国际协定给予外交使节及其家族的特权 |
| 英語での説明 | diplomatic immunity special privileges accorded to diplomats and their families by international agreement |
「ざいがいじこくみんがいこうてきほご」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
米国特許第6，912，275号（‘275特許）、表題「Secure Remote Access to Voice Mail」では、メールボックスへのユーザアクセスはワンタイムパスワード（OTP）技法を介して認証される。一般に、OTPは、悪意ある相手が気付かない音声メールメッセージ受信者から機密／秘密情報を成功裏に取得する結果をもたらし得る介入者脆弱性に悩まされる。さらに、‘275特許で教示された独創的な主題に従って構成される音声メールシステムのクライアントはOTPトークンをプロビジョニングされる必要があり、これはかかる解決策の展開／管理を費用のかかるものにしている。
在题为“Secure Remote Access to Voice Mail(安全远程访问语音邮件 )”的美国专利 No.6,912,275(即 275号专利 )中，用户对邮箱的访问通过一次性密码 (OTP)技术认证。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざいがいじこくみんがいこうてきほごのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
