意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
シュミゼット
読み方しゅみぜっと
中国語訳紧胸内衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | シュミゼット[シュミゼット] シュミゼットという,袖なしの短いブラウス |
英語での説明 | chemisette a sleeveless short blouse, called chemisette |
「しゅみぜっと」を含む例文一覧
該当件数 : 830件
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた.
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法,其特征在于,上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合; 上述方法中,上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件,提取上述重要度和上述冗余度的组合; - 中国語 特許翻訳例文集
この民間芸術は依然として広く伝わっている.
这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
しゅみぜっとのページへのリンク |