| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
植樹祭
読み方しょくじゅさい
植樹祭の概念の説明
| 日本語での説明 | 植樹祭[ショクジュサイ] 植樹祭という,5月上旬に催される,苗木を植える催し |
| 英語での説明 | Arbor Day an event held in early May, in which young plants are planted, called Arbor Day |
「しょくじゅさい」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。
冷却期制度为救济消费者而被扩大了。
- 中国語会話例文集
図4の第2の充電／通信処理によれば、情報処理システム1000において、非接触充電の後に非接触通信を行う場合に、情報処理装置200の共振回路214の共振周波数を非接触充電の際に変更された6．78MHzの周波数から13．56MHzの周波数に変更する。
根据图 4中示出的第二充电 /通信处理，在信息处理系统 1000中，当在非接触充电之后执行非接触通信时，信息处理设备 200的谐振电路 214的谐振频率从非接触充电期间所改变到的 6.78MHz频率改变为 13.56MHz频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態によれば、非接触充電の際に、ICチップ216、すなわち非接触通信のための電気回路にかかる負荷を抑制することができるため、非接触充電の状態が長時間に亘る場合においても非接触通信のための電気回路が破壊されることを防止することができ、もって、非接触充電を安全に行うことができる。
根据当前实施例，由于可能抑制向 IC芯片 216(或者换言之，非接触充电期间用于非接触通信的电路 )施加的载荷，所以即使当非接触充电状态长时间持续时，也可能防止用于非接触通信的电路受到损坏。 这意味着可安全地执行非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょくじゅさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
