| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
シンフォネット
読み方しんふぉねっと
中国語訳小型交响乐团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
シンフォネットの概念の説明
| 日本語での説明 | シンフォネット[シンフォネット] 小編成の交響楽団 |
| 英語での説明 | symphonette a symphony whose members are drawn from a small organization |
「しんふぉねっと」を含む例文一覧
該当件数 : 82件
無線通信環境3400は、次の2つの無線ネットワーク・プラットフォームを含む。
无线通信环境 3400包括两个无线网络平台：
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ネットワークに接続された画像入力装置が、ネットワーク共有フォルダを宛先として画像ファイルを転送した場合（ACT21）、画像処理装置100の通信部106は、前記画像ファイルを受信し、CPU1011は、ネットワーク共有フォルダの第1のフォルダF1に画像ファイルを格納するよう制御し、第1のフォルダF1に画像ファイルが格納される。
例如，在连接到网络的图像输入装置以网络共享文件夹作为收件目的地而传送图像文件的情况下 (动作 21)，图像处理装置 100的通信部 106接收上述图像文件，CPU 1011控制在网络共享文件夹的第一文件夹 F1中存储图像文件，从而图像文件被存储到第一文件夹 F1中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、印刷装置が属するネットワークとインターネットとの間にはファイヤウォールが通常置かれており、印刷装置とクラウドプリントサービスとはファイヤウォールを介して通信する。
由于这一原因，通常在打印装置所属的网络与互联网之间设置防火墙，并且令打印装置与云打印服务经由防火墙相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しんふぉねっとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
