| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
CDインタラクチブ
読み方しーでぃーいんたらくちぶ
中国語訳交互式光盘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
CDインタラクチブの概念の説明
| 日本語での説明 | CDインタラクティブ[シーディーインタラクティブ] コンピュータにおいて,CDインタラクティブというCD |
| 中国語での説明 | 交互式光盘 在电脑中,称为交互式光盘的CD |
「しーでぃーいんたらくちぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
ユーザインターフェースによるユーザからの所定の物理的なインタラクションが、通信要求が間近に迫っていることを示す例では、通信インターフェース92は、通信チャネルを完全にオープンにするように（例えばトラフィックチャネル）無線通信ネットワークからリソースを要求することなく、アクティブ状態に変わる。
在示例中，由用户与用户接口所作的预定物理交互指示即将到来的通信请求，通信接口 92将变至活跃状态但不向无线通信网络请求资源，诸如完全打开通信信道 (例如，话务信道 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メディアコンテンツ112がコンテンツを宣伝している場合、ステップ350は、広告を拡張する、またはインタラクティブコンポーネントを広告に導入する、補足コンテンツを表示することができる。
例如，在媒体内容是广告内容的情况下，步骤 350可包括显示扩展广告或将交互成分引入到广告中的补充内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、一つまたはそれ以上の物理的なユーザ・インタラクションが判断152で検出されなければ、判断156で、一つまたはそれ以上の通信セッションリソース（通信またはトラフィックチャネル、所定の量のサービスの質（QoS）リソースなど）がユーザによって要求されているか否かの判断が同様になされる。
否则，如果在判决 152处没有检测到该一个或更多个预定的物理用户交互，那么同样在判决 156处作出关于用户是否已请求一个或更多个通信会话资源 (例如，通信或话务信道、给定量的服务质量 (QoS)资源、等等 )的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しーでぃーいんたらくちぶのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
