| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ジャンプ競技
読み方じゃんぷきょうぎ
中国語訳跳台滑雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ジャンプ[ジャンプ] スキーで,ジャンプという,ノルディック種目の1つ |
| 中国語での説明 | 跳台滑雪 滑雪中,名为"跳台滑雪"的,综合滑雪项目之一 |
| 英語での説明 | ski jump a Nordic ski event called ski jump |
ジャンプ競技
読み方じゃんぷきょうぎ
中国語訳跳跃比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ジャンプ競技[ジャンプキョウギ] 陸上競技でジャンプ競技 |
| 英語での説明 | jump in athletics, a jumping event |
「じゃんぷきょうぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ステップS19で動作設定情報をダウンロードする際に、制御部11は、ステップS13で設定したジャンル、ステップS15で設定したタイトル、ステップS17で設定した設置環境等の使用状況情報を情報提供サーバー50に送信する。
在步骤 S19中下载动作设定信息时，控制部 11向信息提供服务器 50发送步骤 S13中设定的类型、步骤 S15中设定的标题、和步骤 S17中设定的设置环境等使用状况信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、制御部11は、情報提供サーバー50にDVD等のビデオコンテンツに関するジャンル一覧のダウンロードを要求するコマンドを出力し、情報提供サーバー50の制御部51は、このコマンドを受け取った場合、記憶部52に保管されたデータベース52cからジャンル一覧に関するデータを読み出して適当な形式でプロジェクター10に送信する。
具体来讲，控制部 11向信息提供服务器 50输出请求下载与 DVD等视频内容相关的类型一览的指令，信息提供服务器 50的控制部 51在接收到该指令的情况下，从存储部 52中保管的数据库 52c中读取与类型一览相关的数据并以适当的形式发送给投影仪 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロジェクター10と情報提供サーバー50とが接続されて通信可能になった場合、制御部11は、情報提供サーバー50にアクセスして、ビデオディスク20d等のジャンル一覧を照会情報として取得する（ステップS12）。
在投影仪 10与信息提供服务器 50被连接从而能够通信的情况下，控制部 11访问信息提供服务器 50，并取得影碟 20d等的类型一览作为查询信息 (步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じゃんぷきょうぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
