| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
「じんどうてきだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この方法はひどく非人道的だ．
这个办法太不人道了。
- 白水社 中国語辞典
どうして（口出しできないか？→）口出しせずにいられようか．人民に不利なことに対してはあくまでも口を出すべきだ．
怎么管不着？对人民不利的事就是要管。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記選択部と通信し、外部から第1のフレーム及び第2のフレームの画像をそれぞれ受信してダウンサイジングし、前記ダウンサイジングされた画像の各ピクセル値をグレーレベル値に変換して前記第1のフレームの入力画像及び前記第2のフレームの入力画像をそれぞれ生成する入力処理部をさらに含むことを特徴とする、請求項1に記載の動画像の手ぶれ補正装置。
10.根据权利要求 1所述的活动影像抖动修正装置，其特征在于： 可以进一步包括与所述选择器连接的、并分别从外部接收第 1帧及第 2帧的影像以实施精简，并将所述精简影像的各个像素值转换成灰度级值，从而分别生成所述第 1帧的输入影像和第 2帧的输入影像的输入处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じんどうてきだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
