すきみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剥き身

読み方すきみ

中国語訳薄鱼片，薄肉片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剥き身の概念の説明

日本語での説明	剥き身[スキミ] 薄くすき切った魚肉の切身
中国語での説明	薄鱼片,薄肉片 切成很薄的鱼片,肉片

---

剥き身

読み方すきみ

中国語訳咸鱼片，咸肉片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剥き身の概念の説明

日本語での説明	剥き身[スキミ] さっと塩に漬けた魚肉の切身
中国語での説明	暴腌鱼肉片;咸鱼片,咸肉片 用盐迅速腌制成的鱼片,肉片

---

剥身

読み方すきみ

中国語訳薄鱼片，薄肉片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剥身の概念の説明

日本語での説明	剥き身[スキミ] 薄くすき切った魚肉の切身
中国語での説明	薄鱼片,薄肉片 切成很薄的鱼片,肉片

---

剥身

読み方すきみ

中国語訳咸鱼片，咸肉片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暴腌鱼肉片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

剥身の概念の説明

日本語での説明	剥き身[スキミ] さっと塩に漬けた魚肉の切身
中国語での説明	暴腌鱼肉片;咸鱼片,咸肉片 用盐迅速腌制成的鱼片,肉片