| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ストアーコンセプト
読み方すとあーこんせぷと
中国語訳经营店铺的理念
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳经营的门道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | ストアコンセプト[ストアコンセプト] 店舗運営のための基本的な考え方 |
| 中国語での説明 | 店铺经营理念,经营的门道,生意经 有关经营店铺的基本想法 |
「すとあーこんせぷと」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
このツアーのコンセプトはゆっくり旅を楽しむことです。
这个旅行的理念就是享受悠闲的旅程。
- 中国語会話例文集
アーキテクチャホストコントローラのプラットフォームソフトウェアは、例えばPCI Express x16等のバスを介して、アクセラレータのプラットフォームソフトウェア（Platform Software）と連携して動作する。
架构主机控制器的平台软件例如经由PCI Express x16等总线与加速器的平台软件 (Platform Software)协同动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
37. 前記第1の位置内の境界アーティファクトを修正することを前記プロセッサに行わせる命令は、前記置換ビデオユニットの前記第1の位置内の画素の画素値を前記参照ビデオユニット内に存在する前記境界の画素値と実質的に同様である画素値と置換することを前記プロセッサに行わせる命令を備え、前記第2の位置内の境界アーティファクトを修正することを前記プロセッサに行わせる命令は、前記第2の位置内の画素の画素値を、前記参照ビデオユニット中に存在する前記境界に隣接する1つまたは複数の画素値の平均として計算された画素値と置換することを前記プロセッサに行わせる命令を備える請求項36に記載のコンピュータ可読媒体。
37.根据权利要求 36所述的计算机可读媒体，其中致使所述处理器校正所述第一位置中的边界伪影的指令包含致使所述处理器用大体上类似于所述参考视频单元内所存在的所述边界的像素值的像素值替换所述代换视频单元的所述第一位置内的像素的像素值的指令，且其中致使所述处理器校正所述第二位置中的边界伪影的指令包含致使所述处理器用被计算为邻近于所述参考视频单元中所存在的所述边界的一个或一个以上像素值的平均值的像素值替换所述第二位置内的像素的像素值的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すとあーこんせぷとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
