すぶたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

簀蓋

読み方すぶた

中国語訳餐具罩
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳有尾水筛
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

簀蓋の概念の説明

日本語での説明

簀蓋[スブタ] 簀蓋という,食器をおおう用具

---

酢ぶた

読み方すぶた

中国語訳糖醋肉，咕咾肉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酢ぶたの概念の説明

日本語での説明	酢豚[スブタ] 豚肉と野菜をいためたものに甘酢あんかけをからめた中華料理
中国語での説明	咕咾肉,糖醋肉 在炒过的猪肉和蔬菜中用甜醋勾芡而做成的中国菜肴

---

酢豚

読み方すぶた

中国語訳糖醋肉，咕咾肉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酢豚の概念の説明

日本語での説明	酢豚[スブタ] 豚肉と野菜をいためたものに甘酢あんかけをからめた中華料理
中国語での説明	咕咾肉,糖醋肉 在炒过的猪肉和蔬菜中用甜醋勾芡而做成的中国菜肴