| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
スランプフレーション
読み方すらんぷふれーしょん
中国語訳停滞膨胀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スランプフレーションの概念の説明
| 日本語での説明 | スタグフレーション[スタグフレーション] 景気沈滞とインフレが併存する経済状態 |
| 英語での説明 | stagflation an economic condition in which an economic recession and inflation coexist |
「すらんぷふれーしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
上記光源ランプ9は図2に示すようにキャリッジフレーム15の読取開口11に沿って線状光を照射する光源ランプで構成されている。
如图 2所示，所述光源灯 9由沿滑架框架 15的读取开口 11照射线状光的光源灯构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
こうして、たとえば、アップリンクまたはダウンリンク上でSPS460に到達するパケットは、第1のリンク層プロトコルに従ってリンク層においてフレーム化解除され、ネットワークおよび／またはトランスポート層レベルで処理され、その後、第2の異質のリンク層プロトコルに従ってリンク層において再フレーム化され得る。
因此，例如，在上行链路或下行链路上到达 SPS 460的包可在链路层处根据第一链路层协议而解帧，在网络和 /或输送层级上处理，且随后在链路层处根据第二相异链路层协议而重新成帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS62において、注目行の単位画素131は、ステップS55と同様の処理により、浮遊拡散領域145をリセットし、現在のフレームの信号電荷S1を排出し、選択トランジスタ147のゲート電極への選択パルスSELの印加を停止する。
在步骤 S62中，采用类似于步骤 S55的处理，单元像素 131的目标行使浮置扩散区145复位，释放当前帧的信号电荷 S1，并停止选择脉冲 SEL施加至选择晶体管 147的栅电极。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すらんぷふれーしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
