意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
凄寥たる
読み方せいりょうたる
日本語での説明 | 凄寥たる[セイリョウ・タル] ひどく寂しい |
凄涼たる
読み方せいりょうたる
中国語訳凄凉的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳孤单的,寂寞的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 凄涼たる[セイリョウ・タル] 非常にものさびしいさま |
「せいりょうたる」を含む例文一覧
該当件数 : 99件
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構(‘卫生院’より規模が小さい).
卫生所 - 白水社 中国語辞典
この追加印刷材料には、透明トナー等の光沢調整材料、つや消し材料、金属のきらきら(メタル調)を表す材料等が含まれる。
附加打印材料的实例包括诸如透明调色剂等光泽调节材料、消光材料以及表示金属 (金属色调 )的亮光的材料等。 - 中国語 特許翻訳例文集
またデジタル処理部31は、想定領域特徴量を、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量と順次比較するようにして、その比較結果に基づき、単位画像の1又は複数の想定領域に、それぞれ人物の顔が写っているか否かを検出する。
另外,数字处理单元 31顺序比较估计区域特征量与男性脸部特征量,女性脸部特征量,男孩脸部特征量和女孩脸部特征量,并根据比较结果检测在单位图像的一个或多个估计区域中是否显示出每个人物的脸部。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
せいりょうたるのページへのリンク |