意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
先願主義
読み方せんがんしゅぎ
中国語訳先提出者优先的主义,先来后到
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 先願主義[センガンシュギ] 先に出願した人を優先して取り扱う主義 |
「せんがんしゅぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
十種競技の選手は,競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ.
十项全能的选手,跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典
通信装置20は、相手装置70と送受信を行う制御部22、第iの回線4iの障害を検出する検出部21、メモリ23を包含する。
通信设备 20包括控制装置 22,其执行与对侧设备 70的传输和接收; 检测装置 21,其检测第 i线路 4i的故障; - 中国語 特許翻訳例文集
なお、接眼検知センサ14としては、赤外線センサに限らず、発光部および受光部を有する光センサ、超音波センサなどを用いることも可能である。
应该注意,不仅可以使用红外线传感器,还可以使用具有发光单元和受光单元的光学传感器或超声波传感器等作为接近眼部传感器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
せんがんしゅぎのページへのリンク |