| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
センチメンタルだ
読み方せんちめんたるだ
中国語訳噙着眼泪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
センチメンタルだの概念の説明
| 日本語での説明 | 涙もろい[ナミダモロ・イ] 感じやすくて,涙もろいさま |
| 中国語での説明 | 泪窝浅,爱流泪,心软,多愁善感 多愁善感,爱流泪的样子 |
| 英語での説明 | emotional of a person, the state of being effusively sentimental |
「せんちめんたるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
R1、C1およびD1を含む独立した第1の整流器線は、トラベラ1（負荷に至る）を介して端子1と接地面Gの間に、すなわちトライアック1に並列に接続されて図示されている。
包括 R1、C1和 D1的独立的第一整流器线被示出为连接在经由移动器 1的端子 1（通向负载）和接地面 G之间，即与三端双向可控硅开关元件 1并联。
- 中国語 特許翻訳例文集
MENU／OKボタン21は、メニュー画面の呼び出し（MENU機能）に用いられるとともに、選択内容の確定、処理の実行指示等（OK機能）に用いられ、デジタルカメラ1の設定状態に応じて割り当てられる機能が切り替えられる。
MENU/OK按钮 21用来调出菜单屏幕 (MENU功能 )，确认所选内容，指示处理的执行等 (OK功能 )。 切换依照数字式照相机 1的设定状态而分配的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
装着されたのが再生専用の光ディスクの場合、ステップS104において、制御部25は、画面合成部17に、デジタル放送の視聴画面を縮小して表示する第1の表示領域と、メッセージ生成部15が生成した光ディスクの準備中であることを示すメッセージを表示する第2の表示領域とを含む2画面構成の表示画面を合成させ、表示部21に表示させる。
在所安装的光盘是重放专用光盘的情况下，在步骤 S104中，控制部 25在画面合成部 17合成包含第一显示区域和第二显示区域的两画面结构的显示画面，并在显示部 21进行显示，该第一显示区域缩小显示数字广播的收视画面，该第二显示区域显示消息生成部15所生成的、表示光盘正在准备的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せんちめんたるだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
