| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
前古未曾有だ
読み方ぜんこみぞうだ
中国語訳史无前例的，空前的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
前古未曾有だの概念の説明
| 日本語での説明 | 前古未曾有だ[ゼンコミゾウ・ダ] 今までに一度もないくらい珍しいさま |
「ぜんこみぞうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
この符号器は、nを整数として各レベルnが前記画像の所定の解像度に対応する連続するレベルnの埋込データレイヤの階層構造を有するデータストリームを生成するための手段を含む。
用于产生数据流的装置，其中该数据流具有连续等级 n的内嵌数据层的分层结构，每一个所述等级 n都对应于所述图像的一个预定分辨率。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS115の取込範囲の更新の処理は、歪曲収差の変動前後でそれぞれ拡大ライブビュー表示される画像の相対位置が、撮像素子103を介して得られる画像の全体画角に対して変動しないようにするための処理である。
步骤 S115中取入范围的更新处理是用于使得失真像差变动前后分别进行放大实时取景显示的图像的相对位置不会相对于通过摄像元件 103取得的图像的总视场角发生变动的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したように、本実施形態では、レンズ101の画角が変動する等して撮像素子103を介して得られる画像が変動した場合に、画角変動前後で同じ被写体像が拡大ライブビュー表示されるように画像信号の取込範囲を制御している。
如上所述，本实施方式中，当镜头 101的视场角发生变动等，使得通过摄像元件103取得的图像产生了变动的情况下，对图像信号的取入范围进行控制，以在视场角变动前后对相同的被摄体像进行放大实时取景显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぜんこみぞうだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
