| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
タックスヘイブン
読み方たっくすへいぶん
中国語訳低税国，避税天堂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳避税掩蔽所
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
タックスヘイブンの概念の説明
| 日本語での説明 | タックスヘイブン[タックスヘイブン] タックスヘイブンという,海外からの現地進出企業に税制上の優遇措置が与えられている地域 |
| 英語での説明 | tax haven a district where special tax treatment is given to foreign enterprises called {a tax haven} |
「たっくすへいぶん」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。
政府为了防范企业避税引用了避税港对策税制。
- 中国語会話例文集
ムーブについては、タッチパネル13上で移動する指やペンの移動方向も、位置座標の変化に基づき、タッチパネル13上の垂直成分・水平成分毎に判定することができる。
对于移动，可以基于位置坐标的变化，按照触摸面板 13上的每一垂直成分 /水平成分来判断手指或笔在触摸面板 13上移动的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
可変長復号部410はビットストリーム9を入力とし、所定の規則(シンタックス)に従ってビットストリーム9を解読して、単一色成分の量子化済み変換係数128、および単一色成分に適用するマクロブロックヘッダ情報(マクロブロックタイプ／サブマクロブロックタイプ121、予測オーバヘッド情報117、変換ブロックサイズ指定フラグ126、量子化パラメータ127)を抽出する。
可变长度解码部 410输入位流 9，按照规定的规则 (句法 )解读位流 9，抽取单一色分量的量化结束变换系数 128和在单一色分量中应用的宏块标题信息 (宏块类型 /子宏块类型 121、预测开销信息 117、变换块尺寸指定标志 126、量化参数 127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たっくすへいぶんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
