意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
茶巾鮨
読み方ちゃきんずし
中国語訳茶巾寿司饭团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 茶巾ずし[チャキンズシ] 茶巾鮨という食品 |
中国語での説明 | 茶巾寿司饭团 叫做茶巾寿司饭团的食品 |
「ちゃきんずし」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
このように、第2の実施形態では、巡回演算値の絶対レベルに着目して垂直ノイズ処理を禁止する期間を設けるようにした。
如上所述,根据第二实施例,关注于循环计算值的绝对电平,设置垂直噪声处理的禁止期间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】支払機器を選択するための金融パラメータの使用の一態様を示すフローチャート。
图 9是说明用于选择支付工具的金融参数的使用的一个方面的流程图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
機能のタイプは、シンボル変調/復調、チャンネル符号化/復号、CDMAに対する拡散/拡散解除、送信/受信におけるダイバーシティ処理、干渉相殺、均等化、時間及び周波数同期、アップコンバート/ダウンコンバート、多重化/逆多重化、及び外部ネットワーク(図示せず)への/からのデータ搬送を含む。
功能的类型包括符号调制 /解调、信号编码 /解码、用于 CDMA的扩频 /解扩、用于发射 /接收的分集处理、干扰消除、均衡、时间和频率同步、上变频 /下变频、复用 /解复用以及去往 /来自外部网络 (未示出 )的数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ちゃきんずしのページへのリンク |