| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
爪折る
端折る
「つまおる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！
- 白水社 中国語辞典
LDPCデコーダ437を通る1つまたは複数の通過（すなわちローカル反復）が求められる場合がある。
可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递 (即，局部迭代 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
発光特性の調整（ステップ407）、および1つまたは複数の領域109と継ぎ目101とが十分に混合しているかどうかの判別は、視聴者111の手動操作によって操作されるか、または、タイル状ディスプレイシステムとビデオルーティングおよび1つまたは複数プロセッシングモジュールの間のフィードバックパスを、例えば図3における視聴者111の位置にあるカメラを介することで、自動的に実行することにより行ってもよい。
光辐射参数的调节 (步骤 407)和确定区域 109和缝隙 101是否充分混合 (步骤409)可以通过观看者 111手动实现，也可以通过在拼接显示系统和视频路由和处理模块之间设计一个反馈路径而自动执行，例如通过照相机 (即在图 3中观看者 111的位置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つまおるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
