| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
TPA
読み方てぃーぴーえー
中国語訳成分中含有激活剂的活性酶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳纤维蛋白溶酶源激活剂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 組織プラスミノーゲンアクティベーター[ソシキプラスミノーゲンアクティベーター] プラスミノーゲンという成分をを活性化する酵素 |
| 中国語での説明 | 纤维蛋白溶酶源激活剂,成分中含有激活剂的活性酶 能使纤维蛋白溶酶原这一成分活性化的酶 |
「てぃーぴーえー」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
図3Aを参照すると、この基本的なRDCプロトコルは、2つのコンピューティングデバイス（デバイスAとデバイスB）の間でネゴシエーションが行われる。
参照图 3A，基本 RDC协议在两个计算装置之间 (装置 A和装置 B)达成。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、ネットワークによっては、SIPメッセージのContactヘッダが、例えばSBC(Session Border Controller)や何らかのアプリケーションサーバのようなバック・ツー・バック・ユーザエージェント（B2BUA）のものへとマッピングされて、ユーザやサービスの直接のコンタクトアドレスが受信者のSIPエンティティに届かない場合がある。
但是，在一些网络中，SIP消息的联络人报头可能映射到例如背对背用户代理 (B2BUA)(如会话边界控制器 (SBC)或者某些应用服务器 )的 SIP消息的联络人报头，使得用户或服务的直接联络人地址没有到达接收 SIP实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
x−operamini−phone−uaヘッダフィールドは、Opera Miniブラウザを使用する端末の元のユーザエージェントヘッダを表し、x−wap−profileヘッダフィールドは、特定されたユーザエージェントプロファイルへのリファレンス（即ち、元のフォームで）を表し、x−up−devcap−screenpixelsヘッダフィールドは、ピクセルで特定された画面サイズを表し、x−device−acceptヘッダフィールドは、これらのヘッダがトランスコーダを通過した後の端末の元のacceptヘッダを表す。
x-operamini-phone-ua头字段表示使用 Opera Mini浏览器的终端的原用户代理头，x-wap-profile头字段表示所规定的所述用户代理配置文件的索引 (即，以其原有的形式 (original form))，x-up-devcap-screenpixels头字段表示按像素规定的屏幕尺寸，x-device-accept头字段表示已经通过代码转换器的终端的原接收字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| てぃーぴーえーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
