てんげの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天下

読み方てんか，てんげ

中国語訳全世界，天下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明	全世界[ゼンセカイ] 全世界
中国語での説明	全世界,全球 全世界
英語での説明	tout le monde the whole world

---

天花

読み方てんげ

中国語訳莲瓣纸花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天花の概念の説明

日本語での説明	天華[テンゲ] 天華という,紙製の蓮花の花びら
中国語での説明	莲瓣纸花 名为"莲瓣纸花"的,纸制莲花的花瓣

---

天花

読み方てんげ

中国語訳天上灵妙的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天花の概念の説明

日本語での説明

天花[テンゲ] 仏教で,天上界に咲く花

---

天華

読み方てんげ

中国語訳天上灵妙的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天華の概念の説明

日本語での説明

天花[テンゲ] 仏教で,天上界に咲く花

---

天華

読み方てんげ

中国語訳莲瓣纸花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天華の概念の説明

日本語での説明	天華[テンゲ] 天華という,紙製の蓮花の花びら
中国語での説明	莲瓣纸花 名为"莲瓣纸花"的,纸制莲花的花瓣