できごとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

でき事

読み方できごと

中国語訳事件，事变，变故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

でき事の概念の説明

日本語での説明	事件[ジケン] 世の中におこる平常と変わった出来事
中国語での説明	事件 世间发生的不寻常的事件

---

でき事

読み方できごと

中国語訳事件，变故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

でき事の概念の説明

日本語での説明	出来事[デキゴト] 世の中に起こるさまざまな事件
中国語での説明	事件,变故 在世上发生的各种各样的事件

---

でき事

読み方できごと

中国語訳事件，事故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

でき事の概念の説明

日本語での説明	事故[ジコ] 平常と変わった悪い出来事
中国語での説明	事故 和平常不同的坏事情

---

出来事

読み方できごと

中国語訳事件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出来事の概念の説明

日本語での説明

出来事[デキゴト] 世の中に起こるさまざまな事件

---

出来事

読み方できごと

中国語訳事件，变故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出来事の概念の説明

日本語での説明	事件[ジケン] 世の中におこる平常と変わった出来事
中国語での説明	事件 世上发生的与平常不一样的事件

日中中日専門用語辞典

出来事

読み方 できごと
中国語訳 事件、出现、发生