| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
デスペレートだ
読み方ですぺれーとだ
中国語訳自暴自弃的，绝望的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
デスペレートだの概念の説明
| 日本語での説明 | 真っ暗[マックラ] 先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと |
| 中国語での説明 | (前途)暗淡,黑暗 指看不到未来,对事物不能抱有希望 |
| 英語での説明 | hopeless of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope |
「ですぺれーとだ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
内心の独白，自由な連想，象徴的暗示などによって描かれた，断片的でストーリーのない小説．
意识流小说
- 白水社 中国語辞典
大ホールの作りのかくも完璧ですばらしいこと，色調のかくも清新なことに，我々は称賛の声を上げずにはいられなかった．
大礼堂的形体如此完美，色调如此清新，我们不能不赞叹。 - 白水社 中国語辞典
歪みがクライアント側で推定されたか、サーバ側で推定されたかにかかわらず、この情報はその後エンコーダによって使用され、クライアントにおけるエラー隠蔽によって適切に再構築されたと見なされる過去のピクセルのみ参照可能となる（ブロック345）。
无论失真在客户端一侧还是在服务器一侧被估计，该信息随后都被编码器仅用来参考过去像素，所述过去像素被认为已经通过客户端处的差错隐藏被充分地重建 (框 345)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ですぺれーとだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
