意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
謄写版原紙
読み方とうしゃばんげんし
中国語訳誊写蜡纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 原紙[ゲンシ] 謄写版という印刷法に用いられる原紙 |
中国語での説明 | 蜡纸 用于誊写版印刷法中的蜡纸 |
英語での説明 | stencil paper a stencil used for making mimeographs |
「とうしゃばんげんし」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
(謄写版の)原紙を切る,がり版を切る.
刻蜡板 - 白水社 中国語辞典
換言すると、シャッター入射側偏光板60Aのコントラストが、望ましくは1.5〜19であり、より望ましくは2.2または3.2である。 但し、偏光板のコントラストを、(透過軸の透過率)/(吸収軸の透過率)とする。
换言之,快门入射侧偏振片 60A的对比度优选为从 1.5到 19(包括这两个端点 ),并且更优选为 2.2或 3.2,其中,偏振片对比度是 (透射轴的透射率 )/(吸收轴的透射率 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したように本実施の形態におけるデジタルスチルカメラ1は、シャッタ14を閉じてレンズ群13から進入する光を遮断した状態で、光源53が光を照射すると、遮光板55が光の一部が遮るので、イメージセンサ19の結像面に遮光板55の像が投影される。
如上所述,对于本实施方式的数码相机 1,在关闭快门 14、隔断从透镜组 13进入的光的状态下,如果光源 53照射光,遮光板 55就会遮蔽一部分光,所以,遮光板 55的影像会投影到图像传感器 19的成像面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
とうしゃばんげんしのページへのリンク |