どう・ばんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同番

読み方どうばん

中国語訳同数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同番の概念の説明

日本語での説明	同数[ドウスウ] 同じ数
中国語での説明	同数 相同的数目

---

同番

読み方どうばん

中国語訳相同顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同番の概念の説明

日本語での説明

同番[ドウバン] 同じ順番

---

幢幡

読み方どうばん

中国語訳堂幡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幢幡の概念の説明

日本語での説明

幢幡[ドウバン] 幢幡という仏具

---

幢旛

読み方どうばん

中国語訳堂幡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幢旛の概念の説明

日本語での説明

幢幡[ドウバン] 幢幡という仏具

---

銅板

読み方どうばん

中国語訳铜板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铜片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

銅板の概念の説明

日本語での説明	銅板[ドウバン] 銅でできた板
中国語での説明	铜板 用铜做成的板
英語での説明	copperplate a plate made out of copper

---

銅版

読み方どうばん

中国語訳铜版
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

銅版の概念の説明

日本語での説明

銅版[ドウバン] 銅板に絵や文字を彫ったり,腐食させてつくった印刷原版

---

銅礬

読み方どうばん

中国語訳铜矾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

銅礬の概念の説明

日本語での説明

銅礬[ドウバン] 銅礬という,点眼薬などに用いる薬品

日中中日専門用語辞典

銅板

読み方 どうばん
中国語訳 紫铜板、铜片、铜版、铜板

---

銅版

読み方 どうばん
中国語訳 铜版

---

銅礬

読み方 どうばん
中国語訳 铜矾