どうもの中国語訳

白水社 中国語辞典

どうも

中国語訳像是
ピンインxiàngshi

EDR日中対訳辞書

どうも

読み方どうも

中国語訳绝对
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

どうもの概念の説明

日本語での説明	決して[ケッシテ] 絶対に
中国語での説明	绝对(不) 绝对(不)

---

どうも

読み方どうも

中国語訳极端，非常，很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

どうもの概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常;极端 非常
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

どうも

読み方どうも

中国語訳怎么也，总也
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

どうもの概念の説明

日本語での説明	どうも[ドウモ] どう見ても
中国語での説明	怎么也 总也;怎么看也

---

どうも

読み方どうも

中国語訳实在
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嗨
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳你好
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

どうも

読み方どうも

中国語訳好象
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总觉得
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

どうもの概念の説明

日本語での説明	そこはかと[ソコハカト] (理由などが)はっきりしないさま
中国語での説明	总觉得,总有些 (理由等)不清楚的情形
英語での説明	in some way somehow or other