你好の日本語訳

白水社 中国語辞典

你好

ピンインNǐ hǎo

((あいさつ言葉)) （人［単数］に会った時や人［単数］を訪れた時，朝・昼・晩共に用い）おはよう，こんにちは，こんばんは．

Weblio中国語翻訳辞書

你好

日本語訳こんにちは

EDR日中対訳辞書

你好

短文

日本語訳今晩は
対訳の関係完全同義関係

你好の概念の説明

英語での説明

good evening a greeting used when meeting a person in the evening

---

你好

短文

日本語訳今日は
対訳の関係部分同義関係

你好の概念の説明

英語での説明

good afternoon an expression used when meeting a person in the afternoon

---

你好

短文

日本語訳アロハ
対訳の関係完全同義関係

---

你好

慣用フレーズ

日本語訳どうも
対訳の関係完全同義関係

---

你好

短文

日本語訳今日は
対訳の関係完全同義関係

---

你好

慣用フレーズ

日本語訳ニーハオ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

你好

出典:『Wiktionary』 (2011/09/14 10:31 UTC 版)

文字拡大 你 好

 間投詞

你好 (簡繁同形:,

ピンインnǐhǎo

)

1. 時刻を問わずに使える挨拶。こんにちは。なお、丁寧な表現としては您好があり、そちらは主に目上の人に対して用いられる。

参照

• 您好 (nínhăo)
• 喂 (wèi)
• 幸会 (xìnghùi)

Wiktionary中国語版

你好

你好

表記

规范字（简化字）：你好（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：你好（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：你好（台湾）

香港标准字形：你好（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 nǐhǎo 注音符号 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ 国际音标 /ni²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 nǐ hǎo

粤语（广州话） 粤拼 nei2 hou2 耶鲁拼音 néi hóu 国际音标 /nei³⁵ hoʊ̯³⁵/ 广州话拼音 néi² hou² 黄锡凌拼音 ˊnei ˊhou

闽南语 白话字 lí hó 台罗拼音 lí hó

意味

1. 用于有礼貌的打招呼或表示与人见面时的问候。

翻譯

  譯語 

巴斯克语：kaixo 英语：how do you do; how are you; hello 德语：Guten Tag! 加泰罗尼亚语：hola 法语：bonjour, salut 日语：こんにちは 韩语：안녕하세요? 罗马尼亚语：salut, bună, noroc (非正式), bună ziua (正式), servus

俄语：приве́т ‎(privét) (非正式), здоро́во (zdoróvo) (口语), здра́вствуйте ‎(zdrávstvujte) (正式, 第一个"в"不发音), до́брый день ‎(dóbryj denʹ), здра́вствуй ‎(zdrávstvuj) (非正式, 第一个"в"不发音), салю́т ‎(saljút) 西班牙语：hola 斯瓦西里语：jambo, salaam 瑞典语：hallå, hej, god dag (正式), tjena, hejsan (非正式) 维吾尔语：ياخشىمۇسىز 越南语：chào (加相应的人称代词) 意大利语：buongiorno;ciao(非正式) 葡萄牙語 : oi, olá

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。