| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
内航海運業
「ないこうかいうんぎょう」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
また、カウント値の表示開始以降は、設定内容に応じたカウント値を表示制御部190に順次出力する。
另外，在计数值的显示开始之后，计时器设置部分 150顺序输出根据设置内容的计数值到显示控制部分 190。
- 中国語 特許翻訳例文集
図において、既に10G部（10G−OLT部又は10G−ONU部）に障害が発生して1G部に切り替えてPONシステムを運用している状況において、10G−OLT部240に障害がなくなったことをOLT200の監視制御部244が検知すると（S401：NO）、次にOLT200の監視制御部244は10G−ONU部340に障害がないことを確認する（S402）。
在附图中，若已经在 10G部 (10G-OLT部或者 10G-ONU部 )中发生故障并切换为 1G部来运行 PON系统的状况下，由 OLT200的监视控制部 244探测到在 10G-OLT部 240中故障已消除 (S401：否 )，则接下来 OLT200的监视控制部 244确认在 10G-ONU部340中没有故障 (S402)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この系交替を問題なく行うために、通常の運転時に、待機系の中継処理ボード100において、制御ボード10が待機系の中継処理ボード100と通信するための制御バス400の制御回路だけは、クロック信号を供給され動作できる状態にされていることが好ましい。
而且，为了使该体系替换不出现问题，最好在通常运转时在待机体系的中继处理板 100中，仅使用于控制板 10与待机体系的中继处理板 100进行通信的控制总线 400的控制电路，处于被供给时钟信号而能够动作的状态下。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ないこうかいうんぎょうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
