意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
内国民待遇
読み方ないこくみんたいぐう
中国語訳本国人待遇,国民待遇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 内国民待遇[ナイコクミンタイグウ] 国内における活動に外国人に対しても自国民と等しい待遇を与えること |
日中中日専門用語辞典 |
「ないこくみんたいぐう」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
正規でない軍隊,雑軍,(解放前の)国民党の非正規部隊.
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国建国以前から革命に参加して定年退職した幹部.(1937年7月7日から45年9月2日までの抗日戦争や1945年9月3日から49年9月30日までの国内解放戦争期に革命に参加した幹部を含み,それぞれ福祉・給与上の優遇以外に栄誉金を受ける.)
离休干部 - 白水社 中国語辞典
具体的には、遅延制御装置24は、(CCU33の同期タイミングに依存しない)遅延管理時刻(基準遅延時間Tb=遅延管理時刻−カメラの撮像時刻)を算出しているため、この遅延管理時刻を基準として、カメラの撮像時刻を(基準遅延時間Tb−遅延時間Ts)時間だけ遅らせるよう通知する。
具体地,由于延迟控制器 24计算延迟管理时刻 (参考延迟时间 Tb=延迟管理时刻 -摄像机的图像捕捉时刻 )(其不取决于 CCU 33的同步定时 ),所以基于该延迟管理时刻,延迟控制器 24通知 CCU 33将摄像机的图像捕捉时刻延迟等于 (参考延迟时间 Tb-延迟时间 Ts)的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ないこくみんたいぐうのページへのリンク |