| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
泣き別れる
泣別れる
読み方なきわかれる
中国語訳洒泪而别
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
泣別れるの概念の説明
| 日本語での説明 | 泣き別れする[ナキワカレ・スル] (親しい人と)泣きながら別れる |
| 中国語での説明 | 哭别,洒泪而别 哭着亲近的人分别 |
「なきわかれる」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
彼にそう言われると，全くわけがわからなくなる，全くキツネにつままれるような気持ちだ．
让他一说，那可玄了。
- 白水社 中国語辞典
送信側回路(22)及びアンテナ切替器(23)は、送信側制御手段(21)により制御される。
发送侧电路 22以及天线切换器 23由发送侧控制单元 21控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ切替後、送信側制御手段(21)には、上記と同様、順次所定時間毎に締付情報が入力されていき(ステップ4)、所定の測定値送信タイミングが到来すると(ステップ5)、送信側回路(22)から、締付情報と返信要求を含む信号が送信側アンテナ2(25)を経由して送信される(ステップ8、アクション7)。
天线切换后，对发送侧控制单元 21，与上述同样，顺次按每规定时间输入紧固信息(步骤 4)，若规定的测量值发送定时到来 (步骤 5)，则从发送侧电路 22经由发送侧天线二25发送包含紧固信息和应答请求的信号 (步骤 8、动作 7)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| なきわかれるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
