はいしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廃職

読み方はいしょく

中国語訳撤销官职
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃職の概念の説明

日本語での説明

廃職[ハイショク] 官職を廃止すること

---

廃職

読み方はいしょく

中国語訳废除的官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

廃職の概念の説明

日本語での説明	廃官[ハイカン] 廃止された官職
中国語での説明	废除的官职 被废除的官职

---

敗色

読み方はいしょく

中国語訳败兆，败相，败势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳失败的迹象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

敗色の概念の説明

日本語での説明

敗色[ハイショク] 戦争や競技で負けそうな形勢

---

配色

読み方はいしょく

中国語訳配色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

配色の概念の説明

日本語での説明	配色[ハイショク] 彩り
英語での説明	coloring a colour combination