| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
羽二重肌
読み方はぶたえはだ
中国語訳雪白肌肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳白而细腻的皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
羽二重肌の概念の説明
| 日本語での説明 | 羽二重肌[ハブタエハダ] 羽二重のような肌 |
「はぶたえはだ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
以上より、画像読取装置130は、凹部131に原稿がはみ出した状態でADF120を閉じたとしても、原稿載置台からはみ出した原稿に損傷を与えにくい。
因此，即使当原稿处于从原稿载置台 21伸出到凹部 131上的状态时，图像读取装置 130也不易对伸出原稿载置台外的原稿造成损伤。
- 中国語 特許翻訳例文集
この変形形態では、物理層は、第1の送信間隔における再送信試行が禁止されているとの判定に応えて、再送信試行に対応するNACKメッセージを生成し（または最初の送信に応えて受信し格納したNACKメッセージを読み出し）、それをMAC層に渡す。
在这种变型中，物理层响应于确定禁止第一发射间隔中的重发尝试而生成对应于重发尝试的 NACK消息 (或检索响应于原始发射接收的所存储 NACK消息 )并将它发送到 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1保持手段60は、凹部46の一方の内側面46aに設けられた丸穴46bと、丸穴46bに連続するとともに第2部材45の内部に設けられた円筒状の空間47と、空間47に収容される球体47aおよびスプリング47bとを有している。
圆筒形的空间 47，连续至圆孔46b，并设置在第二构件 45内； 以及球形构件 47a和弹簧 47b，均容纳在空间 47内。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はぶたえはだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
