| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
半醒半睡
「はんせいはんすい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
これにより、発光素子61から読取原稿Gに向けて出射された光は、読取原稿Gの被読取面GAに対して予め定められた傾斜方向から入射して散乱されるため、読取原稿Gの被読取面GAに対して垂直に光を入射した場合に比べて、読取原稿Gの下地（白）での正反射が抑えられ、画像の輝度差（コントラスト）の低下が抑えられている。
因而，从发光元件 61朝读取原稿 G发射的光相对于读取原稿 G的待读取表面 GA从预定倾斜方向入射并散射，从而与光相对于读取原稿 G的待读取表面 GA垂直入射相比，读取原稿 G的背景 (白色 )上的镜面反射得以抑制，从而图像的亮度差 (对比度 )的下降得以抑制。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんせいはんすいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
