| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ハンドアウト
読み方はんどあうと
中国語訳准备好的新闻或宣传材料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ハンドアウトの概念の説明
| 日本語での説明 | ハンドアウト[ハンドアウト] 企業や官庁がマスコミに情報提供を行い,有利で好ましい宣伝を行うこと |
「はんどあうと」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
ハンドアウトや提示資料を作成する。
制作宣传材料和提示资料。
- 中国語会話例文集
ここで、実施の形態では、搬送方向に互いに隣り合う搬送ローラ11どうしの配置間隔は、この互いに隣り合う搬送ローラ11のうち搬送方向の上流側の搬送ローラ11により送出された媒体Pの搬送方向の先端部が搬送方向の下流側の搬送ローラ11に確実に到達できる距離、つまり、互いに隣り合う搬送ローラ11どうしの間で媒体Pを確実に授受できる距離であればよい。
在本实施例中，沿传送方向彼此相邻地布置的传送辊 11之间的间隔可以为一距离，该距离使得彼此相邻的传送辊 11中的沿传送方向的上游侧上的传送辊 11传送的介质P沿传送方向的前端能够绝对无误地到达沿传送方向的下游侧上的传送辊 11，即可以在彼此相邻的传送辊 11之间绝对无误地传递介质 P的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にプログラム330は、これらのファイアウォールにログオンし、これらのファイアウォールについて許可メッセージ・フローのルールを入手し（ステップ908）、これらのファイアウォールが、失敗した通信のメッセージ・パケットの通過を許可するかどうかを判断する（判断910）。
随后，程序330登录到这些防火墙，并获得这些防火墙的对于许可的消息流的规则(步骤908)，并确定这些防火墙是否许可故障通信的消息分组通过 (判定 910)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんどあうとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
