| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ばいりょくしりんだ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
「万里の道を行き，万巻の書を読む」，これは清代の学者顧亭林の主張である．
“行万里路，读万卷书”，这是清代学者顾亭林的主张。
- 白水社 中国語辞典
接続状態がミラーリングされると、第2のクラスタは「ホットスタンバイモード」に入り、第1のアクティブなクラスタが管理する接続に関連する状態情報を積極的に構築してミラーリングする。
一旦连接状态已被镜像，第二集群就进入“热备用模式”，从而主动地构建和镜像与由第一活动集群管理的连接相关联的状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ところで、従来例に係る画像形成装置を備えた画像形成システムによれば、大量の印刷ジョブを予約し、連続的にプリント出力を行う場合に次のような問題がある。
可是，根据具备了以往例的图像形成装置的图像形成系统，在预约大量的打印作业，并连续地进行打印输出的情况下，有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばいりょくしりんだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
